Vous êtes ici : / / Le Râmâyana

Le Râmâyana

Théâtre d’ombres du Cambodge, de Thaïlande, de Malaisie et d’Indonésie.

Le Râmâyana conte l’histoire de Râmâ, incarnation de Visnu sur terre, de sa naissance jusqu’à sa mort.

Il se mariera avec Sita qui sera enlevée par le Roi des démons Ravana. Rama devra alors, aidé de son frère Lakshmana et de son fidèle compagnon singe Hanuman, tenter de récupérer sa bien-aimée.

En écrivant le Rāmāyana, Valmiki a formulé ce qu’est la Vie : l’éternel combat entre le Bien et le Mal, la Raison et la Passion, Rama et Ravana.

Dans toute l’Asie du Sud-Est, en ville comme en campagne, le Râmâyana est représenté en théâtre d’ombres. Les maîtres marionnettistes manipulent, jouent les voix, chantent, content l’histoire et dirigent l’orchestre.
Bien plus qu’un divertissement, le spectacle sert à rassembler les foules autour d’un acte sacré : (se) jouer (de) l’humanité.

« C’était top. »

PrécédentSuivant

  • Un voyage dans le théâtre d’ombres d’Asie du Sud-Est

    Formée aux techniques traditionnelles du Wayang Kulit et élevée au rang de Dalang (maître-marionnettiste), Cécile Hurbault a souhaité faire découvrir la légende du Râmâyana au public européen. Après cinq mois auprès de maîtres au Cambodge, en Thaïlande, en Malaisie et en Indonésie, elle recrée un rituel rare et fidèle à ses origines, mêlant ombres et musiques des quatre pays. Découvrez le voyage de Cécile.

  • Dialogue entre image et musique

    Jean-Christophe Cornier, musicien de théâtre, accompagne la manipulation en direct avec des instruments traditionnels.
    Les trente marionnettes en cuir s’animent en rythme pour donner au récit sa dimension sacrée.

  • Prolonger l’expérience

    Ce spectacle peut-être accompagné d’une exposition “Carnet de voyages en Asie du sud-est”, autour des théâtre d’ombres et plus largement de la culture sud-asiatique, ainsi que d’ateliers de construction ou manipulation de marionnettes ou encore d’initiation aux musiques d’Asie du sud-est.

    Outre Le Râmâyana, deux autres spectacles de marionnettes indonésiennes à découvrir : Les Aventures de Pak Okli (spectacle jeune public à partir de 3 ans) et Le Mahâbhârata (spectacle tout public de Wayang Kulit au plus près de la tradition indonésienne).

Création 2008
tout public dés 7 ans
Durée 1 heure
DISTRIBUTION
avec Cécile Hurbault (marionnettiste), Jean-Christophe Cornier (musicien) et Grégo Renault (technicien)
Adaptation et manipulation Cécile Hurbault
Arrangements musicaux Jean Christophe Cornier d’après des musiques traditionnelles asiatiques
Oeil extérieur Pak Widodo Wilis
Fabrication marionnettes Yussof Mammath (Malaisie), Suchart Subsin et Mesa Choltitz (Thaïlande), Pak Jono (Indonésie), Sovannah Phum et Cécile Hurbault (Cambodge)

Soutiens
le Conseil Régional du Centre, la Direction Régionale et Départementale de la Jeunesse et des Sports, la caisse locale du Crédit Agricole et la fondation Crédit Mutuel du Centre

Accueil en résidence
La compagnie du Faux-Col à Meung-sur-Loire

LES PROCHAINES DATES
95

représentations depuis 2008 !

Dont le musée Guimet (musée national des arts asiatiques) à Paris, le musée d’Éthnographie à Genève, le centre Mandapa à Paris, le musée Gadagne à Lyon, le musée des Beaux-Arts à Valenciennes, le Conservatoire de danse et de musique de Melun…

LE RÂMÂYANA EN VIDÉOS

Du spectacle au livre audio

Ateliers autour du théâtre d’ombres et du spectacle

 Reportage France 3

Reportage Culturz – « Le Théâtre d’ombres en Asie du Sud-Est »